unruhig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unruhig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła unruhig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
неспокойно
unruhig
спя/крача неспокойно
unruhig schlafen/schreiten
тръпен (-на)
unruhig
разтревожвам
unruhig werden
размирен (-на)
unruhig
хваща ме съклет
etw nom macht mich ganz schön nervös unruhig
шило в торба не седи przysł.
unruhig [o. ungehalten] sein
неспокоен (-йна)
unruhig
тревожен (-на)
unruhig
изпитвам безпокойство
unruhig werden

unruhig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unruhig wegen etw sein
загрижен за нщ
das Kind ist unruhig und will nicht einschlafen
детето мрънка и не ще да заспи
unruhig [o. ungehalten] sein
шило в торба не седи przysł.
etw nom macht mich ganz schön nervös unruhig
хваща ме съклет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der politisch unruhigen Lage gingen die Studierendenzahlen der Universität zurück.
de.wikipedia.org
Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.
de.wikipedia.org
Ihre Farben sind das Rot, ihre Elemente das Feuer und das unruhige Wasser.
de.wikipedia.org
In der sich für die Römer nun ergebenen unruhigen Lage wagte auch die besiegte dakische Bevölkerung einen Aufstand.
de.wikipedia.org
Das Landschaftsbild ist stark zertalt, der Bodenaufbau oft unruhig und gestört.
de.wikipedia.org
Die Hefte waren dazu gedacht, die unruhigen Kinder der Kunden im Kaufhaus zu beschäftigen, um ein entspanntes Beratungsgespräch führen zu können.
de.wikipedia.org
Die einheimische Bevölkerung galt bei den Römern allerdings als relativ unruhig und schnell zu Aufständen bereit.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer wurden durch die Zeitverzögerung unruhig und durchbrachen letztendlich die Absperrzäune.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigen ein extrem unruhiges Verhalten (Hyperaktivität).
de.wikipedia.org
Dabei stellt er fest, dass der Wal von seinem Geschwätz unruhig wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unruhig" w innych językach

Definicje "unruhig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne