wachsendes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wachsendes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] CZ. cz. przech. +haben (mit Wachs versehen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wachsendes Defizit
нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит
das Gras wachsen hören scherz
мисля си, че всичко ми е ясно
über etw B. Gras wachsen lassen przen.
оставям нщ да го покрие забрава
sich C., einen Bart wachsen lassen
пускам си брада

Tłumaczenia dla hasła wachsendes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wachsendes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich C. einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса
wachsendes Defizit
нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит
dem Kind wachsen schon die Zähne
на детето вече му растат зъби
Gras über etw akk wachsen lassen
потъпквам
deshalb lässt sich keiner graue Haare wachsen
никому няма да накривиш с това
er hat sich dat einen Bart wachsen gelassen
оставил си е брада
sich dat lange Fingernägel wachsen lassen
пускам дълги нокти
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
не се коси!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gibt in der Stadt ein wachsendes Kunstzentrum, ein öffentliches Schwimmbad, einen Bowls-Club und einmal im Jahr ein Rodeo.
de.wikipedia.org
Sein wachsendes Interesse für die Luftfahrt mündete 1908 in der Gründung der Zeitschrift Flugsport, die er bis 1944 als Herausgeber und Chefredakteur leitete.
de.wikipedia.org
Haube: Aufstehendes oder sogar kugelförmig wachsendes, verlängertes Gefieder auf der Schädelkalotte bei Haubenhühnern.
de.wikipedia.org
Ein Rhizom (rhizoma „Eingewurzeltes“) ist in der Botanik ein meist unterirdisch oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsen&shy;system („Erdspross“).
de.wikipedia.org
Nicht nur durch wachsendes Geschäftsvolumen, sondern auch durch Kapitalerhöhungen erhöhte sich der Abstand zwischen den Instituten.
de.wikipedia.org
Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: Das Wappen zeigt in Silber ein aus dem linken Schildrand wachsendes rote "E" neben einem goldbewehrten schwarzen Heidschnucken-Widderkopf.
de.wikipedia.org
Das Gedenkjahr 1988 – 50 Jahre Anschluss – bot weiteren Anlass für Diskussionen und zeigte auch, dass ein wachsendes Bedürfnis für eine solche vorhanden war.
de.wikipedia.org
Ein wachsendes Interesse an diachronen Aspekten von Konstruktionen hat zu einer Erweiterung der Konstruktionsgrammatik um Untersuchungen zur Grammatikalisierung geführt.
de.wikipedia.org
Ein stetig wachsendes Anwendungsgebiet ist auch die Erstellung von Computeranimationen für Spielfilme und Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne