zusteuern w słowniku PONS

zusteuern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf etw B. zusteuern
насочвам се към нщ
den Wagen auf den Wald zusteuern
насочвам колата към гората
Geld zu einer Party zusteuern
плащам своя дял за партито

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein praktisches Problem war etwa, wie man Maschinen bauen könne, die auf ein Ziel zusteuern.
de.wikipedia.org
Da bemerkt er ein türkisches Schiff, das auf sie zusteuert.
de.wikipedia.org
Auch der Schiedsrichter kann den Spielern ein Re-Rack anbieten, wenn er meint, dass das Frame sich in einer Pattsituation befindet oder auf eine solche zusteuert.
de.wikipedia.org
Sie entstehen, wenn mehrere Flugzeuge gleichzeitig startbereit auf die Start- und Landebahn zusteuern oder mehrere landebereite Flugzeuge durch Fluglotsen gestaffelt werden müssen.
de.wikipedia.org
Seine erste Fassung schrieb er in drei Wochen, wobei er die vier parallelen Handlungsstränge auf den Moment zusteuern ließ, an dem sie sich miteinander verknüpften.
de.wikipedia.org
Aufgrund des literarischen Aufbaus, welcher auf einen Höhepunkt in Form der Äußerung des Weinbergbesitzers zusteuert, handelt es sich um eine Parabel.
de.wikipedia.org
Als die Moloch auf den Malmstrom zusteuert, werden fast alle Passagiere von Pterodaktylen, den Rettungssauriern gerettet.
de.wikipedia.org
Er befürchtete, dass seine Behörde personell und finanziell auf einen Engpass zusteuere.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite sieht man ebenfalls ein Boot, das auf einen Felsen zusteuert, über dem ein Licht scheint.
de.wikipedia.org
Ein Hobbyastronom entdeckt einen Asteroiden mit einem Durchmesser von ca. 1000 km, der geradewegs auf die Erde zusteuert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusteuern" w innych językach

Definicje "zusteuern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne