Absender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Absender w niemiecki»chorwacki słowniku

Absender <-s, Absender> RZ. m, Absenderin RZ. f <Absenderin, -innen>

Absender

pošiljalac m

Tłumaczenia dla hasła Absender w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predatelj

Absender m

otpremnik

Absender m

pošiljac

(Ab-)Sender m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entgegennahme von Postanweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war lediglich Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfsstelle, der diese als unbesoldetes Ehrenamt verwaltete.

de.wikipedia.org

Anschließend ergänzt der De-Mail-Anbieter des Absenders weitere Metadaten, darunter die aktuelle Zeit.

de.wikipedia.org

Möglich ist die Verschlüsselung zwischen den Endgeräten von Absender und Empfänger als Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung lehnt es in ständiger Rechtsprechung ab, dem Absender die ihm obliegende Beweisführung mit einem Anscheinsbeweis zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Der Absender muss hierfür keine besondere Software oder ausländischen Zeichensatz installieren.

de.wikipedia.org

Häufig können nur der Absender und der Adressat des Briefes das Geschriebene vollständig verstehen, während es für andere sehr schwierig zu lesen ist.

de.wikipedia.org

Die Absender sind verpflichtet, auf dem Kreuzbande ihre Namen und die Zahl der Bogen zu bemerken.

de.wikipedia.org

Für ein solches Abweichen vom Gesetzeswortlaut bestehe zudem gar kein Bedürfnis, weil der Absender es in der Hand habe, förmlich zuzustellen oder einen Rückschein zu verlangen.

de.wikipedia.org

Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein Absender anonym E-Mails verschicken, auch wenn der Empfänger kein Remailing verwendet.

de.wikipedia.org