Anpassung w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anpassung an die Küstenkultur bedeutete nicht allein die Übernahme eines neuen religiösen Glaubens.
de.wikipedia.org
Die Anpassung des Gehirns an soziale Prozesse erklärt die Komplexität des menschlichen Gehirns.
de.wikipedia.org
Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.
de.wikipedia.org
Solche sprachlichen Anpassungen finden sich im Zimbrischen (s. Lautlehre), einer bairischen Mundart wieder.
de.wikipedia.org
Die Verladerampen waren zur Anpassung an den Tidewasserstand höhenverstellbar.
de.wikipedia.org
Ferner müssen audiovisuelle Anpassungen (etwa mit Rücksicht auf den landestypischen Musikgeschmack) vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.
de.wikipedia.org
Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.
de.wikipedia.org
Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.
de.wikipedia.org
Die hochrückige Form stellt dabei eine Anpassung an die bodennahe Lebensweise der Haie dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Anpassung" w innych językach

Definicje "Anpassung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne