Dinge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dinge w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ding <-(e)s, -e> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unverrichteter Dinge
neobavljena posla
nach dem Stand der Dinge
kako stvari stoje
das Maß aller Dinge
mjerilo svih stvari
wie die Dinge liegen
kako stvari stoje

Tłumaczenia dla hasła Dinge w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Dinge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unverrichteter Dinge
neobavljena posla
Ding der Unmöglichkeit
nemoguća stvar
das Ding an sich PHIL
stvar po sebi
guter Dinge sein
biti dobro raspoložen
unverrichteter Ding
neobavljena posla
wie die Dinge stehen
kako stvari stoje
wie die Dinge liegen
kako stvari stoje
das Maß aller Dinge
mjerilo svih stvari
nach dem Stand der Dinge
kako stvari stoje
die Dinge sehen, wie sie sind
vidjeti u pravom svjetlu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.
de.wikipedia.org
Seine algerischen Erfahrungen bedeuteten für ihn einen entscheidenden Bruch mit der gelehrten Sicht der Dinge und entzauberten seine Sicht des Intellektuellen.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz führe zu einer anthropozentrischen Sicht der Dinge, zu einer Weltsicht, die durch die menschlichen Vorstellungen kontaminiert werde.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Er beschrieb es als ein Betrachten der höchsten, einfachen Substanzen und der göttlichen Dinge und als Rückwendung des Intellekts auf sein eigenes Wesen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.
de.wikipedia.org
Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.
de.wikipedia.org
Nur selten kommen Erzählungen über Dinge, die weit entfernt stattfinden und deshalb aus der Außenperspektive betrachtet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne