Ersatzanspruch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ersatzanspruch w niemiecki»chorwacki słowniku

Ersatzanspruch <-(e)s, Ersatzansprüche> RZ. m JUR

Ersatzanspruch

pravo na naknadu

Tłumaczenia dla hasła Ersatzanspruch w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pravo na regres

Ersatzanspruch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schuldrechtliche Ersatzansprüche unterscheiden sich ferner dadurch von solchen der Fluggastrechte-VO, dass sie sich gegen das Vertragsunternehmen richten und nicht gegen die durchführende Fluggesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Betroffene müsste also eine Verletzung seiner Rechte dulden und könnte erst im Anschluss Ersatzansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch der Drittschuldner trotz offener Zession an den Zedenten zahlt, besitzt der Zessionar einen Ersatzanspruch aus Abs.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift gibt dem Vormund einen Ersatzanspruch für seine Arbeitsleistungen, die zu seinem Gewerbe oder Beruf gehören.

de.wikipedia.org

Auch im Falle der fiktiven Schadensabrechnung hat der Geschädigte ähnliche Ersatzansprüche wie im Falle der Reparatur.

de.wikipedia.org

War dies nicht möglich, ging das Eigentum endgültig unter, wobei Ersatzansprüche erwuchsen.

de.wikipedia.org

Während der Ersatzanspruch aus § 816 Abs.

de.wikipedia.org

Behandlungen, die ohne eine wirksame Einwilligung erfolgt sind, können zu Ersatzansprüchen des Patienten gegen den Behandelnden führen.

de.wikipedia.org

Bei Erstattungsansprüchen aufgrund zu viel gezahlter Leistungen, etwa aufgrund eines vorläufigen Bescheids, beträgt die Aufrechnungssumme 10 % des Regelbedarfs, bei Ersatzansprüchen aufgrund sozialwidrigen Verhaltens 30 %.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer hat für die bei ihm erhobenen Steuern und Abgaben einen Ersatzanspruch gegenüber dem Nutzniesser.

de.wikipedia.org