юри́стом w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła юри́стом w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła юри́стом w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

юри́стом Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Gesetz übertreten
prekršiti zakon
ein Gesetz erlassen (aufheben)
donijeti (ukinuti) zakon
im Namen des Gesetzes
u ime zakona
nach dem Gesetz
prema zakonu
im Geist dieses Gesetzes
u duhu ovog zakona
Maschen des Gesetzes
rupe zakona
vor dem Gesetz
pred zakonom
Gesetz über die Grundlagen der Straßenverkehrssicherheit
ZOSPC
nicht auf dem Boden des Gesetzes stehen
biti izvan zakona
Gesetz über die Renten- und Invalidenversicherung
ZOMIO

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Amtssprache gleichermaßen für die Sprache der Behörden, für die Gesetzes- und Gerichtssprache über Parlaments- und Schulsprache bis hin zu einer Staatssprache ausgelegt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungen über die altgermanischen Literaturen und Sprachen veröffentlichte er Arbeiten, insbesondere zur Skaldendichtung und zu den altnordischen Gesetzes- und Rechtstexten.
de.wikipedia.org
Was eine Kantonalbank als solche auszeichnet und welchen speziellen Bestimmungen sie unterliegt, wird auf Gesetzes- und Verordnungsstufe festgelegt.
de.wikipedia.org
Eine Reichstagsmehrheit hätte die Gesetzes- und Haushaltsvorlagen der kaiserlichen Regierung generell ablehnen können, um den Kaiser zu zwingen, eine Regierung mit Angehörigen der Mehrheitsparteien einzusetzen.
de.wikipedia.org
Offiziell oblag die politische Entscheidungsgewalt beim Volk, doch hatte nur der Rat der Alten das Recht, Gesetzes- und Handlungsvorschläge zu formulieren und einzureichen.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren war als Gesetzes-/Rechtsanalogie zwar längst bekannt, erfuhr aber über die Rückführung auf die Interessen der Parteien eine neue methodische Begründung.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört eine mehrsprachige Benutzerschnittstelle sowie die Erfüllung landesspezifischer Gesetzes- und Rechnungslegungsvorschriften.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von rechtlichen Zuständigkeitskonflikten werden alle Entwürfe von Gesetzes- und Ausführungstexten mit Regelinhalt vorab durch den Staatsrat im Hinblick auf die Einhaltung der Regeln zur Zuständigkeitsverteilung überprüft.
de.wikipedia.org
Der König bemühte sich beizeiten um Reformen im Verwaltungs-, Gesetzes-, Steuer- und Heereswesen mit dem Ziel, zentralistische Herrschaftsprinzipien durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne