Gleichgewicht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gleichgewicht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Gleichgewicht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gleichgewicht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Gleichgewicht bringen
izbaciti iz ravnoteže
das Gleichgewicht verlieren
[iz-]ubiti ravnotežu
ins Gleichgewicht bringen
uravnotežiti (-ežavati)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.
de.wikipedia.org
Alle auf einen ruhenden Körper wirkenden Kräfte sind im Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ändert sich der Dichteoperator des Systems nicht.
de.wikipedia.org
Sein Leben gerät aus dem Gleichgewicht, als er von Vorkommnissen aus der Vergangenheit eingeholt wird.
de.wikipedia.org
Das ungefähre quantitative Gleichgewicht zeigt die religiöse Dimension des Konfliktes und seine Verschärfung durch den sunnitisch-schiitischen Gegensatz.
de.wikipedia.org
In dem Kommentar entwickelte er unter anderem eine Behandlung von mechanischen Gleichgewichten mit dem Konzept des Schwerpunkts; damit analysierte er beispielsweise Bruchkonfigurationen von Gewölben.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org
Ein solches Gleichgewicht bezeichnet man als walrasianisches Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gleichgewicht" w innych językach

Definicje "Gleichgewicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne