Personalunion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Personalunion w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

personalna unija

Personalunion f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1989 wurde er zum Innenminister ernannt, 1995 wurde er in Personalunion zudem Stellvertreter des Premierministers.

de.wikipedia.org

Er war stets ein Marineoffizier im Admiralsrang und oft in Personalunion auch Marinekommandant.

de.wikipedia.org

Dort drehte er experimentelle Filme und war Drehbuchschreiber, Kameramann, Editor und Regisseur in Personalunion; auch für diverse Kurzfilme zeichnete er verantwortlich.

de.wikipedia.org

Traditionell fungiert der Direktor des Schatzamts in Personalunion als Klubpräsident.

de.wikipedia.org

Der Zustrom verstärkte sich während der Zeit der polnisch-litauischen Personalunion.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Personalunion wurde das Gestüt geschlossen.

de.wikipedia.org

Da er auch zum Ortsbürgermeister der Gesamtgemeinde gewählt wurde, übt er beide Ämter in Personalunion aus.

de.wikipedia.org

Die dänisch-norwegische Personalunion blieb noch bis 1814 bestehen.

de.wikipedia.org

Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.

de.wikipedia.org

Bundes waren, wobei alle drei Herzogtümer in Personalunion mit dem dänischen König standen.

de.wikipedia.org