Sicherheitsrat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sicherheitsrat w niemiecki»chorwacki słowniku

Sicherheitsrat <-(e)s, Sicherheitsräte> RZ. m (UNO)

Sicherheitsrat

vijeće sigurnosti

Tłumaczenia dla hasła Sicherheitsrat w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Vijeće sigurnosti (UNO)

Sicherheitsrat m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sicherheitsrat berief sich auf seine früheren Resolutionen 1556, 1591, 1651 und 1665.

de.wikipedia.org

Aus iranischen Kreisen verlautete, man wolle ein Eingreifen des UN-Sicherheitsrates verhindern.

de.wikipedia.org

Es war die bisher einzige Mitgliedschaft des Landes im Sicherheitsrat.

de.wikipedia.org

Der UN-Sicherheitsrat erklärte die Wahl für „null und nichtig“ und die daraus hervorgegangene Übergangsregierung für illegitim.

de.wikipedia.org

Derartige Dringlichkeitssitzungen werden einberufen, wenn mindestens sieben Vertreter der im UN-Sicherheitsrat vertretenen Staaten oder eine Mehrheit der UN-Mitgliedsstaaten dies verlangen.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind die Betonung der Rolle von Frauen in Konflikten (v. a. in Zusammenhang mit Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates) sowie nukleare Abrüstung.

de.wikipedia.org

Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.

de.wikipedia.org

Zudem fordert der Sicherheitsrat den Rückzug aus den besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde mehrfach Untersuchungsausschüsse des UN-Sicherheitsrates zur Aufklärung von möglichen völkerrechtswidrigen Angriffen gefordert.

de.wikipedia.org