abwiegen w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.
de.wikipedia.org
Jedoch kosten auch die Forschungen im Verlauf des Spiels immer mehr Zeit und Rohstoffe, weshalb das Kosten-Nutzen-Verhältnis genau abgewogen werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Indikationsstellung muss daher individuell und gut abgewogen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Fragestellungen werden demnach aus der Sicht der Naturwissenschaft und aus der Sicht der Religion untersucht und die Ergebnisse gegeneinander abgewogen.
de.wikipedia.org
Der mögliche Nutzen muss vielmehr sorgfältig gegen die bestehenden Risiken abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die Wahl eines Nachteilsausgleichs wurde gegenüber dem Gleichbehandlungsgebot (gleiche Eignung = gleiche Zulassungschance) als vorrangig abgewogen.
de.wikipedia.org
Für die Händler und Besitzer von Kolonialwarenläden entfiel so das Abwiegen und Umverpacken.
de.wikipedia.org
Gegenanzeigen und mögliche Unverträglichkeiten der Dreierkombination ergeben sich aus denen der Einzelkomponenten; die Wirkung des Mittels muss gegenüber den Risiken einer fixen Kombination abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.
de.wikipedia.org
Die Linsenmodellanalyse macht Annahmen darüber, wie solche Informationen integriert (und konflikthafte Informationen gegeneinander abgewogen) werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abwiegen" w innych językach

Definicje "abwiegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne