aufgezogen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgezogen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufziehen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też ziehen

Pokaż tabele koniugacji
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
andere Saiten aufziehen
udariti u druge žice

Tłumaczenia dla hasła aufgezogen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgezogen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andere Saiten aufziehen
udariti u druge gusle
andere Saiten aufziehen
udariti u druge žice
die Uhr aufziehen
naviti sat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurde am Ostermontag eingesegnet und in den Turm aufgezogen.
de.wikipedia.org
Aufgezogen werden sollten die Säuglinge keineswegs von deutschen Frauen, sondern ausschließlich von ausländischen Zwangsarbeiterinnen.
de.wikipedia.org
Darin argumentiert sie, dass Kinder möglichst von ihrer Mutter aufgezogen werden sollten und Kinderkrippen dazu verleiteten, die Denkweisen der Kinder durch „Gehirnwäsche“ zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Aufgezogen werden sie höchstens bei Hybridhühnerarten, zunehmend aufgrund wachsender Kundennachfrage aus Gründen des Tierschutzes.
de.wikipedia.org
Die Papierbilder der Sammlung waren auf Pappe aufgezogen.
de.wikipedia.org
Da seine Mutter im Kindbett gestorben war, wurde er von Verwandten aufgezogen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde sie von der Amme aufgezogen und nicht von ihrer Ersatzmutter.
de.wikipedia.org
Die Uhr musste früher täglich aufgezogen werden, heute sind Uhr und Glockengeläute elektronisch gesteuert.
de.wikipedia.org
Wieder hatte das Fahrzeug lediglich Sommerreifen aufgezogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne