befrieden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła befrieden w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła befrieden w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn aber ein so großer Bevölkerungsanteil marginalisiert wird, könne keine Gesellschaft dauerhaft befriedet werden.
de.wikipedia.org
Erst als die Stadt daraufhin zur Militärstadt ausgebaut wurde (mit 14 Garnisonen im Jahr 1723) wurde die Umgebung befriedet.
de.wikipedia.org
1696 gelang es diesen, nach der Verwüstung der Siedlungen der Irokesen diese zumindest vorerst zu befrieden.
de.wikipedia.org
Da er zu jung zum Regieren war, übernahm sein Vater die Regierungsgeschäfte, konnte aber trotz Reformen das Land nicht befrieden.
de.wikipedia.org
Es ist nur auf dem eigenen, befriedeten Besitztum erlaubt, oder auf einem anderen Besitztum, mit Genehmigung des Inhabers des Hausrechtes (s. o.).
de.wikipedia.org
Mögliche Maßnahmen sind hier erste Schritte der Kommunikation einzuleiten und – bei benachbarten Konfliktparteien – die sensiblen Grenzen zu befrieden, indem so genannte -Zonen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Sie befriedeten erfolgreich das Land und stellten die Zentralmacht wieder her.
de.wikipedia.org
Die gewaltsame Deportation der Oberschichten war eine übliche Methode antiker Großreiche, eroberte Länder zu befrieden und sich einzuverleiben.
de.wikipedia.org
1479 für den Aufständischen und bewirkte so dessen Freilassung, um dadurch die Region zu befrieden.
de.wikipedia.org
Ebenso die befriedeten Bezirke, insbesondere die Befriedung aus ethischen Gründen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befrieden" w innych językach

Definicje "befrieden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne