beruhigt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beruhigt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła beruhigt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
spokojan
beruhigt
umiriti
beruhigen, besänftigen
umiriti se
sich beruhigen
primiriti
beruhigen, beschwichtigen
primiriti se
sich beruhigen, ruhig werden
upokojiti
beruhigen, besänftigen
upokojiti se
sich beruhigen
stišati
besänftigen, beruhigen, beschwichtigen
stišati se
sich beruhigen, nachlassen, sich legen
razblažiti
beruhigen
miriti
beruhigen
utišati
beschwichtigen, besänftigen, beruhigen
leći fig
sich legen, sich beruhigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Jahreswende 1913/1914 hatte sich die Stimmung langsam beruhigt, und den Kanzler umfing ein neuer außenpolitischer Optimismus.
de.wikipedia.org
Als die Waffe sich als Wasserpistole entpuppt, sind sie beruhigt.
de.wikipedia.org
Als sie kurz nach dem Zubettgehen Geräusche hören, beruhigt die Mutter ihre Kinder zunächst mit den Worten, dies sei nur der Wind.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich inzwischen beruhigt und versprach, die Notiz nicht zu verwenden und im Falle einer Meinungsänderung eine Vorwarnung zu geben.
de.wikipedia.org
Da sich die Männer auf der Straße noch immer nicht beruhigt haben, schlüpfen die vier ebenfalls in diese Gewänder und können sich schließlich davonschleichen.
de.wikipedia.org
Der am Abend heimkehrende Vater beruhigt seine aufgebrachte Frau, woraufhin diese merkt, dass sie überreagiert hatte und den Kindern das Essen in die Schlafkammer bringt.
de.wikipedia.org
Die Muse beruhigt sie und prophezeit den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Zudem beruhigt die vom Körper absorbierte Huinsäure die Nervenenden und trägt sekundär zur Entspannung der glatten und quergestreiften Muskulatur bei.
de.wikipedia.org
Er umarmt ihn und beruhigt ihn mit seinen letzten Worten: „Es ist okay, Junge.
de.wikipedia.org
Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beruhigt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne