entrichtende w słowniku PONS

entrichtende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu entrichtende Abgabe
porez, dažbina
zu entrichtende Abgabe
doprinos
zu entrichtende Abgabe (als Gebühr)
pristojba
eine Gebühr entrichten
platiti pristojbu
Beiträge entrichten
uplatiti (-ćivati) doprinose (zu dat D)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Vertragspartei, der sogenannte Sicherungsnehmer, bezahlt eine laufend zu entrichtende sowie zusätzlich eine einmalig am Anfang zu zahlende Prämie.
de.wikipedia.org
Dort wird sie geprüft und die zu entrichtende Körperschaftsteuer sowie der Solidaritätszuschlag mittels Steuerbescheid festgesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Steuererklärung, in welcher der Steuerpflichtige die zu entrichtende Steuer selbst berechnet, heißt Steueranmeldung.
de.wikipedia.org
Der Erschließungsbeitrag ist eine vom Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten oder Gebäudeeigentümer zu entrichtende Kommunalabgabe, mit der die Kommune die Erschließung eines Grundstücks, insbesondere eines Baugrundstückes, finanziert.
de.wikipedia.org
Die hierfür im Allgemeinen zu entrichtende Gebühr wird als Kurtaxe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung sind Zinsen die laufzeitabhängige, gewinn- und umsatzunabhängige, in Geld oder anderen vertretbaren Sachen zu entrichtende Vergütung für den Gebrauch eines auf Zeit überlassenen Kapitals.
de.wikipedia.org
Dafür erhielt die Gesellschaft einen Teil der von den Rundfunkgerätebesitzern bei der Post zu entrichtende Nutzungsgebühr.
de.wikipedia.org
Der zu entrichtende Strompreis war erheblich und überstieg pro Kilowattstunde deutlich den Stundenlohn eines Facharbeiters.
de.wikipedia.org
Die zu entrichtende Abgabe betrug 1 Reichstaler und 32 Albus.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist die ab 1215 an den Kaiser zu entrichtende Kopfsteuer, durch die Juden gegen Bezahlung unter besonderen Schutz gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne