fortführen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fortführen w niemiecki»chorwacki słowniku

fortführen <trennb, -ge-> CZ.

fortführen

odvesti (-oditi)

fortführen (weitermachen)

nastaviti (-vljati)

fortfahren <trennb, -ge-> CZ.

fortfahren OTHER fahren

fortfahren

otputovati

fortfahren (weitermachen)

nastaviti (-vljati)

Zobacz też fahren

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

Tłumaczenia dla hasła fortführen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nastaviti

fortführen

odvesti

fortfahren tr

odvesti se

fortfahren intr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Oberhalb des ausladenden Kranzsgesimses ist der Turm oktogonal fortgeführt.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Arbeit an der Orgel der Kirche fortgeführt, die wegen des Todes des letzten Orgelbauers geruht hatte.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg konnte in der Saison 2011 fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Große Teile des Unternehmens konnten nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Schulzeit ist es in der Regel vielen Bürgern nicht mehr möglich, liebgewonnene Mannschaftssportarten aus dem Sportunterricht privat und ungezwungen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung wurde durch die griechische speläologische Gesellschaft fortgeführt und seit 1961 ist ein Teil als Schauhöhle geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.

de.wikipedia.org

Auch der Entwicklungsansatz späterer, technologisch fortschrittlicherer Systeme aus den 1980er-Jahren wurde nicht fortgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber ist er oktogonal fortgeführt und schließt mit einem spitzen Helm, dessen Wetterfahne als Drache gestaltet ist.

de.wikipedia.org