fortziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fortziehen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

I.fortziehen <trennb, -ge-> CZ. intr CZ.

Pokaż tabele koniugacji

II.fortziehen <trennb, -ge-> CZ. trans CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też ziehen

Pokaż tabele koniugacji
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin

Tłumaczenia dla hasła fortziehen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch nur so lange, bis der Wind den Tramp selbst wieder fortzieht.
de.wikipedia.org
Dieser soll 1904 aus dem Gebäude fortgezogen sein.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl entwickelte sich in den letzten Jahren um einiges positiver als in den 1990er Jahren, als jährlich mehrere tausend Menschen aus der Stadt fortzogen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man, wie die Männer ein offenes Boot vom eingefrorenen Schiff fortziehen.
de.wikipedia.org
Diese Familien stammen offenbar von indianischen Bewohnern am Fort ab, die niemals weiter fortgezogen waren.
de.wikipedia.org
Der See ist ausgetrocknet und beide Brüder sind mit der Herde und ihrer Jurte fortgezogen und haben den Vater zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Die meisten der hier aufgewachsenen Menschen sind inzwischen fortgezogen und die meisten der momentanen Bewohner sind im Ruhestand.
de.wikipedia.org
Neben den Beamten und Richtern zogen auch Anwälte fort, die sinkende Kaufkraft ließ weitere Einwohner fortziehen.
de.wikipedia.org
Er erklärt, ebenfalls Soldat werden und mit ihnen fortziehen zu wollen, da er genug von diesem faulen Leben habe.
de.wikipedia.org
Die Hinterländer sind daher zu allen Zeiten weggegangen und fortgezogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fortziehen" w innych językach

Definicje "fortziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne