unberechtigt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unberechtigt w niemiecki»chorwacki słowniku

unberechtigt PRZYM.

unberechtigt

neopravdan

Tłumaczenia dla hasła unberechtigt w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neovlašćen

unberechtigt, unbefugt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Vorschriften haben gemeinsam, dass ein unberechtigter Besitzer verpflichtet ist, dem berechtigten Normadressaten etwas herauszugeben.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz eines Steckschlosses lässt sich das unberechtigte Öffnen von Buntbartschlössern erschweren.

de.wikipedia.org

Während der berechtigte Geschäftsführer vom Geschäftsherrn umfassend Aufwendungsersatz für seine Tätigkeit verlangen kann, haftet der unberechtigte Geschäftsführer dem Geschäftsherrn verschärft auf Schadensersatz.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim unberechtigten Verkauf einer fremden Sache der Fall.

de.wikipedia.org

Dies trifft für interne und externe Festplatten zu, ist aber besonders für externe Festplatten von Bedeutung, um bei Verlust unberechtigte Datenzugriffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es kam mit der Familie von Lehwaldt zu einem Rechtsstreit wegen der unberechtigten Wappen- und Namensführung.

de.wikipedia.org

Eines der Probleme ist die unverschlüsselte Übertragung des Passwortes, dadurch kann es leicht abgehört und durch unberechtigte Parteien verwendet werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Vorwürfe kann festgestellt werden, dass sie teilweise unberechtigt (in Bezug auf die drei Einheiten) und teilweise diskutabel sind.

de.wikipedia.org

Bei einem unberechtigt geäußerten Zweifel erhält dagegen der vorherige Spieler die Pfeilkarte.

de.wikipedia.org

Damit wurde der bäuerliche Besitz gekennzeichnet, wie Pflugscharen und andere Ackergeräte, um diese als Eigentum zu markieren und vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.

de.wikipedia.org