unterhaltende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unterhaltende w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła unterhaltende w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zabavnik
unterhaltende Zeitschrift, Magazin nt
uveseljavati
erheitern, belustigen, unterhalten
uveseljavati se
sich unterhalten, sich amüsieren
razgovarati se
sich unterhalten
popričati
sich ein wenig unterhalten
pozabaviti se
sich unterhalten
zabaviti
unterhalten, die Zeit vertreiben akk/dat
zabaviti se
sich unterhalten, sich die Zeit vertreiben
porazgovarati se
sich (kurz) unterhalten
zagovoriti se
sich verplaudern, sich zu lange unterhalten

unterhaltende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich unterhalten (sich amüsieren)
zabaviti (-vljati) se
sich unterhalten (Gespräch führen)
razgovarati
sich unterhalten, sich die Zeit vertreiben
zabaviti se
sich verplaudern, sich zu lange unterhalten
zagovoriti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben spielten unterhaltende Moderationen und Eigenwerbung eine Rolle.
de.wikipedia.org
Chronische Schmerzen haben – im Gegensatz zu akuten – fast nie nur eine einzige auslösende oder unterhaltende Ursache, sie sind multikausal.
de.wikipedia.org
Der schwergewichtige Wiene, der zeitweise 170 Kilogramm wog, setzte bei seinen Veranstaltungen zur Begleitung der Kämpfe auf unterhaltende Elemente.
de.wikipedia.org
Diese Inszenierungen des Körpers haben gestaltende, konkurrierende, unterhaltende, aber auch sinnstiftende, moralische und ästhetische Momente.
de.wikipedia.org
Die Themen und Formen der Literatur werden vielfältiger; die schriftliche Verbreitung erfasst nun auch Stoffe laizistischen Inhalts (höfische Lyrik, unterhaltende Erzählungen).
de.wikipedia.org
Daneben stand der private und unterhaltende Charakter der Zusammenkunft im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Gestaltet sich die Beziehung zwischen Medienverhalten und den politischen Orientierungen anders, je nachdem ob mehr politisch informierende oder mehr unterhaltende Angebote im Fernsehen oder in den Printmedien genutzt werden?
de.wikipedia.org
Der Filmdienst bezeichnete den Film als „auf tiefstem Niveau ‚unterhaltende‘ Kalauer-Komödie, inhaltlich und formal völlig anspruchslos.
de.wikipedia.org
Aus Unterhaltungsgründen werden häufig Extremsituationen gezeigt, die filmisch unterhaltende Sequenzen liefern, aber nichts mit einem unspektakulären Verirren in Alltagskleidung gemein haben.
de.wikipedia.org
In der Folge umfasste das Repertoire neben ernster Theaterliteratur mehr unterhaltende Stücke.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne