unveräußerlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unveräußerlich w niemiecki»chorwacki słowniku

unveräußerlich PRZYM.

unveräußerlich

neotuđiv

Tłumaczenia dla hasła unveräußerlich w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neotuđiv

unveräußerlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind universell (gelten überall für alle Menschen), unveräußerlich (können nicht abgetreten werden) und unteilbar (können nur in ihrer Gesamtheit verwirklicht werden).

de.wikipedia.org

Es war unveräußerlich und erforderte das Scheinprozessverfahren der Manzipation.

de.wikipedia.org

Sie wurde als unveräußerliches Krongut und Sondergut des Herrschers verwaltet, in dem keine geist- oder weltliche Privatobrigkeit geduldet wurde.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie die Arbeit des Ausschusses entscheidend mit geformt und wesentlich zur Anerkennung der internationalen Frauenrechte als unverletzliche und unveräußerliche Menschenrechte beigetragen.

de.wikipedia.org

Dort sind sie bereits als „unveräußerliche“ Rechte definiert.

de.wikipedia.org

Es war genau geregelt und ein unveräußerlicher Besitz des betreffenden Hofes, wie viel Vieh jeder hier weiden lassen durfte.

de.wikipedia.org

Grund und Boden war vermutlich unveräußerliches Lehensland, das lediglich getauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Lehen, galt als Eigentum nun als unveräußerlich und war ein sogenanntes Fiedeikommiß geworden.

de.wikipedia.org

Grundrechte beruhen auf dem Grundsatz der Volkssouveränität, der unveräußerlichen Freiheit des Einzelnen, und der Gleichheit vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass „die Menschenrechte der Frauen und der minderjährigen Mädchen […] ein unveräußerlicher, integraler und unabtrennbarer Bestandteil der universellen Menschenrechte“ seien.

de.wikipedia.org