verhält w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verhält w niemiecki»chorwacki słowniku

verhält Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Sache verhält sich so

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Obige Erklärung der Aberration mittels ruhendem Äther funktioniert allerdings nur, wenn Licht sich auch im Äther wie ein Teilchen verhält.
de.wikipedia.org
Doch unterwegs begegnen sie einem weiblichen Titanen, der direkt Eren angreifen will und sich intelligent verhält.
de.wikipedia.org
Die Reiterhof-Chefin ist von der Ausreißerin fasziniert, die sich wie ein einzelgängerischer Mensch verhält.
de.wikipedia.org
Ebenso verhält es sich mit dem Leergewicht des Fahrzeugs, das mit etwa 11 Tonnen angegeben wird.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Zündspannung verhält sich das parallel zur zu schützenden Leitung angeschlossene Bauteil wie ein Isolator und beeinflusst diese nicht.
de.wikipedia.org
Friedlich verhält sich eine Versammlung, die gewaltfrei verläuft und keine fremden Rechtsgüter gefährdet.
de.wikipedia.org
Somit besteht seine Angleichung an die Gottheit darin, dass er sich menschenfreundlich verhält.
de.wikipedia.org
Umgekehrt verhält es sich bei einer Zinssenkung.
de.wikipedia.org
Selbsterfüllende Prophezeiung: Eine selbsterfüllende Prophezeiung ist ein Prozess, bei dem die erkennbar gewordenen Erwartungen anderer Menschen von einer Person dazu führen, dass sich diese entsprechend den Erwartungen verhält.
de.wikipedia.org
Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski