vertrauen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vertrauen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vertrauen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
povjerovati
vertrauen
pouzdati se
vertrauen dat
vjerovati
glauben (u, akk an; akk od komu što jemandem etwas) vertrauen
slijepo vjerovati
blind vertrauen
povjerenje
Vertrauen nt
u povjerenju
im Vertrauen
vjerovanje
Vertrauen nt
uzdati se
vertrauen (u akk/dat)
doušiti
zutragen, im Vertrauen sagen
vjera
Vertrauen nt

vertrauen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Vertrauen schenken
imati povjerenje (dat u akk)
das Vertrauen aussprechen
izraziti povjerenje
im Vertrauen gesagt …
među nama rečeno …
ins Vertrauen ziehen
povjeriti se dat
jemandes Vertrauen genießen
uživati nečije povjerenje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wittern leichte Beute und versuchen, sein Vertrauen zu gewinnen, um ihn bei Gelegenheit auszunehmen.
de.wikipedia.org
So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.
de.wikipedia.org
Es gibt viele mögliche Interpretationen des Begriffs Vertrauen oder Vertrauenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Die diplomatischen Geplänkel um eine alliierte Intervention waren nicht geeignet, Vertrauen in eine Zusammenarbeit mit den Westmächten zu schaffen.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, das Unternehmen wieder in die schwarzen Zahlen zu bringen und das Vertrauen der Kunden zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die Wahlen werden von der Regierung durchgeführt, die das Vertrauen des aufzulösenden Parlaments genießt.
de.wikipedia.org
Behinderte Wähler können sich allerdings von einer Person ihres Vertrauens in die Wahlzelle begleiten lassen.
de.wikipedia.org
Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vertrauen" w innych językach

Definicje "vertrauen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne