zerreißen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zerreißen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zerreißen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
podrpati
(zer)reißen
izderati
zerreißen
izderati se
sich zerreißen
proderati
zerreißen
iscijepati
zerreißen, zerhacken
istrći
zerreißen
rastrgnuti
zerreißen
rastrgnuti se intr
zerreißen, zerbrechen
zgromiti fig
in der Luft zerreißen
razderati
zerreißen, zerfetzen
raskidati
zerreißen

zerreißen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in der Luft zerreißen
zgromiti
sich das Maul zerreißen
ogovarati (über akk A)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei geringen Sinkgeschwindigkeiten bleiben die Zusatzleinen intakt, während sie von einem starken Öffnungsstoß aufgrund eines schnellen Sinkens zerreißen.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerreißen des schwingenden Trägers dieser Brücke wurde das Schwingungsverhalten von Brücken bei Wind anhand von Modellen im Windkanal untersucht.
de.wikipedia.org
Die Verinnerlichung der Figuren kontrastiert mit der bis zum Zerreißen gespannten Gesamthaltung der Bildwerke und drückt damit ihren kunstgeschichtlichen Übergangscharakter aus.
de.wikipedia.org
Er warnte aber vor einem Zerreißen der Altstadt durch zu breite Schneisen.
de.wikipedia.org
Seine Filme zielten auf ein eher anspruchsloses Publikum, dessen Geschmack er regelmäßig traf, und wurden von Kritikern ebenso regelmäßig zerrissen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf trifft er auf einen Schuldner von ihm, der ihn bittet, seinen Schuldbrief zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Beim fertigen Pelz sind selbst zwischengesetzte Lederstreifen nicht zu finden, wenn sie nach traditioneller Kürschnerkunst ohne Zerreißen des Haarvlieses eingenäht wurden.
de.wikipedia.org
Die Cockpittür war zerrissen und lag teilweise über der Steuerung.
de.wikipedia.org
Bei Belastungsversuchen zerreißt ein geknotetes Seil dort, wo die Krümmung am stärksten ist.
de.wikipedia.org
Die Sprengung der Neckarbrücken in den letzten Kriegstagen hatte das ohnehin stark beschädigte Streckennetz außerdem in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerreißen" w innych językach

Definicje "zerreißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne