Tłumaczenia dla hasła „Übermittlung“ w niemiecko » czeski słowniku

Übermittlung <Übermittlung> RZ. f

Übermittlung

předání nt

Übermittlung

doručení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das Telegraphenzimmer unmittelbar neben der Fahrzeughalle war die umgehende Übermittlung der eingehenden Meldungen an die Mannschaften gewährleistet.

de.wikipedia.org

4 ZAG handelt es sich um die Übermittlung von Buchgeld mittels Lastschrift, Überweisung und Kartenzahlung unter Gewährung eines Kredits.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Rufzeichen auch zur Übermittlung von Pressemeldungen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Datenstelle muss den Datensatz anhand definierter Kriterien auf Plausibilität, Vollständigkeit und fristgerechte Übermittlung überprüfen.

de.wikipedia.org

Sie waren für die Übermittlung von Befehlen zuständig.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit wurde auch die telegraphische Übermittlung von eingezogenen Postauftrags- und Nachnahmebeträge zugelassen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit für den Hochschulbereich ist die kostenlose Übermittlung von Lehrbüchern an jeweils fachbezogene Professoren und Dozenten.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte dann auf dem Kanal mit der besten Qualität.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene erfolgt somit die Übermittlung einer Nomination durch den Schweizer Bundesrat.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine Übermittlung des Bestandes nicht möglich.

de.wikipedia.org