niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „überdauern“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

überdauern <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
überdauern
přetrvávat [f. dk. přetrvávattrvat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die damals errichteten Dächer, unter denen sich einfache Verkaufsstände befanden, haben bis ins Jahr 2015 überdauert.
de.wikipedia.org
Die meisten Leinwandpaare überdauerten nur eine bestimmte Anzahl von Filmen.
de.wikipedia.org
Der Urkundenbestand (ab 1241) hat ohne Schäden die Jahrhunderte überdauert.
de.wikipedia.org
Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.
de.wikipedia.org
Bakterien können in Form von Sporen mehrere Jahrtausende überdauern.
de.wikipedia.org
Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.
de.wikipedia.org
Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Diese Regeln überdauerten bis in die 1970er Jahre, örtlich sogar bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überdauern" w innych językach

Definicje "überdauern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne