Tłumaczenia dla hasła „Böhme“ w niemiecko » czeski słowniku

Böhme <-n, -n> RZ. m

Böhme

Čech m

Böhmin <Böhmin, -nen> RZ. f

Böhmin

Češka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bauschmuck in Form von ovalen und rechteckigen Sandstein-Reliefs stammte aus der Werkstatt der Berliner Bildhauer Zeyer & Böhme.

de.wikipedia.org

2012 erfolgte nach der Gründung der Fiona Bennett & Hans Böhme GbR die Eröffnung eines weiteren Geschäftes mit einem Showatelier in der Potsdamer Straße in Berlin-Schöneberg.

de.wikipedia.org

Die Sortierung nach Untergattungen folgt den Analysen der Hemipenismorphologie durch Ziegler & Böhme (1997) und Böhme (2003).

de.wikipedia.org

Der Gartenkünstler des Prinzen Thurn & Taxis, der Böhme Wenzel Smetana, erhielt 1901 in Wien eine Auszeichnung für seine landschaftsgärtnerische und botanische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird für Varanus bengalensis nebulosus wieder der Artstatus diskutiert; Böhme & Ziegler (1997) berichteten von einem sympatrischen Vorkommen der Unterarten auf Phuket und forderten Erhebung in den Artstand.

de.wikipedia.org

Die Erstbeschreibung erfolgte 2002 durch den deutschen Zoologen und Herpetologen Böhme, Philipp & Ziegler.

de.wikipedia.org

Rund drei Jahre später beschrieben Koch & Böhme (2010) die neue Unterart V. s. ziegleri, benannt nach ihrem Kollegen Thomas Ziegler.

de.wikipedia.org

1957 musste das Unternehmen „Berger & Böhme Dauerbackwarenfabrik BERBÖ“ eine staatliche Beteiligung aufnehmen.

de.wikipedia.org

Köhler & Böhme (1996) berichtigten die Endung des Epitheton.

de.wikipedia.org

1849 bis 1850 baute die Orgelbaufirma Böhme & Winter (Zeitz) eine neue Orgel, in der einiges an Pfeifenmaterial der vorhandenen Orgel wiederverwendet wurde.

de.wikipedia.org