Tłumaczenia dla hasła „Bewunderung“ w niemiecko » czeski słowniku

Bewunderung <Bewunderung> RZ. f

Bewunderung

obdiv m

Bewunderung

podiv m

Przykładowe zdania ze słowem Bewunderung

jemandem Bewunderung zollen

projevovat [f. dk. projevovatevit] komu obdiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch sollten die Bürger einen Grund zur Bewunderung des Herzogs erhalten.

de.wikipedia.org

Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.

de.wikipedia.org

Erst als in der Öffentlichkeit die Leistungen von Einhandseglern mit zunehmender Bewunderung wahrgenommen wurden, weichte dieses Ausschlusskriterium langsam auf.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Komponisten verband sie lebenslange Freundschaft und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde er in Bewunderung seiner Klasse Der weiße Pelé genannt.

de.wikipedia.org

Inhalt: Drei Mitglieder des niederländischen Königshauses wurden wegen Bewunderung und Ex-Mitgliedschaft von nationalsozialistischen Organisationen angeprangert.

de.wikipedia.org

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Durch dieses Portal in den Kirchenbau eingetreten, weckt das Kirchenschiff wegen seiner eleganten Schlichtheit eine große Bewunderung im Besucher.

de.wikipedia.org