niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Düse“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Düse <Düse, -n> RZ. f

Düse TECH
tryska f
Düse (am Schlauch)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Enteisungen finden mit Spezialgeräten mit einem großen Ausleger und einer ferngelenkten Düse an der Spitze entweder auf speziellen Flächen (engl.
de.wikipedia.org
Die Düsen sind axialsymmetrisch, konvergent-divergent verstellbar und ermöglichen eine 3D-Schubvektorsteuerung.
de.wikipedia.org
Die elektronisch steuerbaren Wasserspiele bestehen aus zwei parallelen Reihen von insgesamt elf Düsen.
de.wikipedia.org
Das Beschichtungsmittel wird durch zumeist sechs Düsen, die im Zentrum der Trommel angebracht sind, auf die Beschichtungsobjekte aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.
de.wikipedia.org
Durch Düsen wird das Fluid tangential auf den äußeren Rand der Scheiben eingebracht und beschleunigt diese bis nahe seiner eigenen Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Über eine Spindel drückt diese Feder den Sitz der Ventilnadel auf die Einlassbohrung der Düse.
de.wikipedia.org
Der Zerstäubungsgrad wird durch eine spezielle Düse und einen ausreichenden Betriebswasserdruck erreicht.
de.wikipedia.org
Dazu werden häufig Düsen in mehreren Ebenen in der Feuerraumwand angebracht.
de.wikipedia.org
Der andere Teil sollte in einem Rohr unter der Kapsel hindurchgeführt und durch eine rückwärtige Düse ausgestoßen werden.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski