Tłumaczenia dla hasła „Dur“ w niemiecko » czeski słowniku

Dur <Dur> RZ. nt

Dur

dur nt

A-Dur RZ. nt

A-Dur

A dur nt

B-Dur RZ. nt

B-Dur

B dur nt

C-Dur RZ. nt

C-Dur

C dur nt

D-Dur RZ. nt

D-Dur

D dur nt

E-Dur RZ. nt

E-Dur

E dur nt

F-Dur RZ. nt

F-Dur

F dur nt

G-Dur RZ. nt

G-Dur

G dur nt

H-Dur RZ. nt

H-Dur

H dur nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind entweder einer Dur- oder Molltonleiter sehr ähnlich und unterscheiden sich von dieser nur durch eine charakteristische Tonstufe.

de.wikipedia.org

Diese Modi werden in europäischer Tonalität in das Dur-Moll-Tonsystem integriert.

de.wikipedia.org

Wie selbstverständlich mündet diese nacheinander dritte c-Moll-Variation in die leuchtende Paralleltonart Es-Dur.

de.wikipedia.org

Die Tonart des Stückes pendelt zwischen b-Moll und Des-Dur, ist jedoch durch das Fehlen von Kadenzen nur noch angedeutet wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Der Walzer ist in Es-Dur geschrieben und umfasst 34 Takte.

de.wikipedia.org

Das Trio steht ebenfalls in Es-Dur und ist überwiegend im Piano / Pianissimo gehalten.

de.wikipedia.org

Das dem westlichen Ohr vertraute tonale Hören in Dur- und Moll-Akkorden () beherrschte die abendländische Musik zwischen 1600 und 1900 und ist bis heute musikalisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Spruchband im Wimpel für die Stabskompanie trug die Aufschrift Dur & Pur Rex Vaincra, was übersetzt soviel bedeutete wie „Stark und rein, Rex wird siegen“.

de.wikipedia.org

Arhythmische Akkorde leiten das zweite, lyrische Thema in Es-Dur ein.

de.wikipedia.org

Erstmals erklingt nun das Hauptthema, noch äußerst verhalten in pianissimo nach Dur gewendet.

de.wikipedia.org