niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Entstellung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Entstellung RZ. f (körperlich)

Entstellung
znetvoření nt
Entstellung fig
zkomolení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Entstellung ist eine Form der Urheberrechtsverletzung durch Veränderung oder missbräuchliche Verwendung eines urheberrechtlich geschützten Werkes.
de.wikipedia.org
Die Genesung dauerte zwei Jahre, und er behielt Entstellungen im Gesicht, die er seitdem durch einen Vollbart verdeckt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Erlebnisses und der Entstellung ihres Gesichts war sie für eine Zeit nach der Attacke suizidgefährdet und versuchte dreimal, Suizid zu begehen.
de.wikipedia.org
Die Denkwürdigkeiten mit ihren Entstellungen und Auslassungen sind eine mäßige Verteidigungsschrift.
de.wikipedia.org
Allerdings waren schon damals Plagiate verpönt, Autoren fürchteten die Entstellung ihrer Werke bei der Vervielfältigung durch Abschreiben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bestehen eine Schreibstörung, häufiger in Form von paraphasischen Entstellungen, und eine Störung des Leseverständnisses.
de.wikipedia.org
Sie sei mitverantwortlich für Verletzung und Entstellung der Tochter, weil sie diese allein losschicke, um Waren zu besorgen (Szene 6).
de.wikipedia.org
Auffallende Makel, körperliche Entstellungen, Normabweichungen oder das Empfinden, nicht attraktiv zu sein, lösen bisweilen Schamgefühle aus.
de.wikipedia.org
Die Religion sorgt für Glückserwerb und Leidensschutz durch eine für alle gleiche Entstellung der Realität: einen Massenwahn.
de.wikipedia.org
Die Entstellung durch seine Glatze aber verdroß ihn sehr, war sie doch dankbares Objekt für die Witze seiner Widersacher, wie er oft erfahren mußte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Entstellung" w innych językach

Definicje "Entstellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne