Tłumaczenia dla hasła „Erfassung“ w niemiecko » czeski słowniku

Erfassung RZ. f

Erfassung (Ergreifung)

uchopení nt

Erfassung (Ergreifung)

uchvácení nt

Erfassung (Statistik) EDV

zachycení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

Die Zweifrequenzmessung erlaubt auch eine genauere Erfassung der Refraktion.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Erfassung wurde erst 1989 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für ein komplexes Objekt können sehr viele (einige hundert) Einzelmessungen für die komplette Erfassung notwendig sein.

de.wikipedia.org

Die rein beschreibende Erfassung von Gestalten und Gestaltänderungen in der Entwicklung mündet in der modernen Biologie häufig in eine bestimmte Klassifikation von Organismen.

de.wikipedia.org

Durch eine kontinuierliche Erfassung der gesundheitlichen Lage der Bevölkerung lassen sich auch im Lauf der Zeit auftretende Veränderungen beschreiben.

de.wikipedia.org

Das setzt eine dauerhafte Absicherung durch ihre Erfassung im Flächennutzungsplan als Grünfläche voraus.

de.wikipedia.org

Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Neben der faunistischen Erfassung von Insekten im Ruhrgebiet werden auch spezielle wissenschaftliche Fragestellungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Zuerst betont sie die Unvollständigkeit des Wissens bezüglich der Konsequenzen von Entscheidungsalternativen, da deren Erfassung die kognitiven Fähigkeiten von Menschen übersteig.

de.wikipedia.org