Tłumaczenia dla hasła „Ermutigung“ w niemiecko » czeski słowniku

Ermutigung <Ermutigung, -en> RZ. f

Ermutigung

povzbuzení nt

Ermutigung

vzpruha f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Legastheniker brauchen ständige verbale Ermutigung und der Abbau von Ängsten, vor allem im Zusammenhang mit der Schule, ist ein wichtiger Teil der Therapie.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Ermutigung und gezielte Förderung ehrenamtlich Engagierter oder von Menschen, die Interesse an Freiwilligenarbeit haben.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund dieses Ansatzes steht die Stärkung (noch) vorhandener Potenziale und die Ermutigung zum Ausbau dieser Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ihr wichtigstes Erbe ist jedoch die Ermutigung afroamerikanischer Studenten, Fremdsprachen zu lernen.

de.wikipedia.org

Die Jury legt dabei Wert auf einen herausragenden Einsatz der Vorgeschlagenen für die Ermutigung benachteiligter Menschen, ihre Rechte selbstbewusst wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Für Die Ärzte war dieses Album eine enorme Ermutigung.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Ermutigung zu längerem Schulbesuch erfolgte aber meist durch den Ortspfarrer oder Lehrer.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seines Lehrschreibens, in Form einer Exhortatio, liegt auf der Ermutigung zu mehr Heiligkeit im Alltag.

de.wikipedia.org

Ihre Ermutigung, jeder könne im Leben sein Ziel erreichen, wenn er es nur wirklich wolle, wurde zum Leitsatz für sie.

de.wikipedia.org

Allein sind wir Worte soll aussagen, dass die menschliche Nähe Kraft und Ermutigung schenken kann.

de.wikipedia.org