Tłumaczenia dla hasła „Gegenzug“ w niemiecko » czeski słowniku

Gegenzug RZ. m

Gegenzug BAHN

vlak m jedoucí v protisměru

Gegenzug (Schach) fig

protitah m

im Gegenzug

jako protitah

Przykładowe zdania ze słowem Gegenzug

im Gegenzug

jako protitah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ihnen 18 Jahre Abgabenfreiheit gewährt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhalten sie medizinische Versorgung und Bildungsleistungen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug blieben die beiden Dogen unter fränkischem Schutz sicher im Amt.

de.wikipedia.org

Diese erhalten im Gegenzug jedoch die Gästekarte, welche u. a. die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel gewährt.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hat er auch die Möglichkeit, verbündete Spieler durch am Boden platzierte Runen in seine Welt einzuladen, die ihn dann beim Kampf unterstützen können.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dazu sagten die Verantwortlichen zu, bei zuverlässiger Arbeit neue Pflanzen zu setzen.

de.wikipedia.org