czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Gesinde“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
čeleď
Gesinde n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Keller mit Kreuzgratgewölben nahm früher Küche, Vorratsräume, Speisezimmer für landwirtschaftliche Arbeiter und Dienerschaft sowie Wohn- und Schlafräume für Mägde und Gesinde auf.
de.wikipedia.org
Das soziale Gefälle zwischen Herr und Gesinde wird nicht schöngefärbt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen waren „Hintersassen, Gewerbsgehilfen, Gesinde, Bedienstete usw.“ Die Stimmabgabe war mündlich.
de.wikipedia.org
45 Juden verdienten sich ihr Geld als Gesinde und durch geringere Arbeiten, drei waren Insassen in Hospitälern oder Armenhäusern.
de.wikipedia.org
Für das Gesinde ließ er direkt am Ufer Unterkünfte sowie Ställe für die Pferde errichten.
de.wikipedia.org
Die Stallungen sowie die Räume für die Besatzung und das Gesinde lagen außerhalb der eigentlichen Burg.
de.wikipedia.org
Ab einer Hofgröße von 50 Tagwerk und entsprechendem Gesinde baute man ein eigenes Gebäude, während bei kleineren Bauern ein Wohnstallhaus entstand.
de.wikipedia.org
Sämtliche Angehörige des Hauses, d. h. Frauen, Kinder und Gesinde, unterstanden der väterlichen Gewalt.
de.wikipedia.org
Im Vorhof befanden sich mehrere kleine Wohn- und Wirtschaftsgebäude für das Gesinde und ein Brunnen.
de.wikipedia.org
Seine Frau wurde nach Protesten gegen die Behörden aus dem Gesinde entlassen und konvertierte schließlich mit ihrem Sohn von der evangelisch-lutherischen zur russisch-orthodoxen Konfession.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gesinde" w innych językach

Definicje "Gesinde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne