Tłumaczenia dla hasła „Höllenqualen“ w niemiecko » czeski słowniku

Höllenqual RZ. f ugs

Höllenqual

pekelná muka n/pl

Höllenqualen ausstehen

[f. dk. vy] trpět pekelná muka

Przykładowe zdania ze słowem Höllenqualen

Höllenqualen ausstehen

[f. dk. vy] trpět pekelná muka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer DVD-Serie erläutert er seine Vorstellungen vom Jenseits und den Höllenqualen, die Nicht-Muslime seiner Meinung nach zu erwarten haben.

de.wikipedia.org

Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.

de.wikipedia.org

Er aber hatte – dem Tode nahe – Reue und Angst vor seiner Bestrafung mit Höllenqualen.

de.wikipedia.org

Wer dies glaube, begehe eine schwere Sünde und müsse im Jenseits ewige Höllenqualen erleiden.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Höllenqualen sind erkennbar auf das überwiegend weibliche Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Auf einer Wandfläche sind die Höllenqualen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die mit drastischen Bühneneffekten dargestellten Höllenqualen haben in ihrer Bildlichkeit offensichtlich eine größere Überzeugungskraft erzielt als argumentative Worte.

de.wikipedia.org

Im zentralen Motiv sind die Höllenqualen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Nordwand werden die Höllenqualen gezeigt: In der Nähe des Chors zerrt ein Dämon eine Schar Verdammter durch ein zinnenbewehrtes Tor.

de.wikipedia.org

Es stammt aus der Bauzeit der Kirche und zeigt beeindruckend die mittelalterliche Angst vor den Höllenqualen.

de.wikipedia.org