Tłumaczenia dla hasła „Heimleiterin“ w niemiecko » czeski słowniku

Heimleiterin RZ. f

Heimleiterin

vedoucí f domova

Heimleiter RZ. m

Heimleiter

vedoucí m domova

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Heimleiterin ist jedoch nur an dem Geld für die Unterkunft interessiert und verkauft die Kinder an Meistbietende.

de.wikipedia.org

Statt einer von der Verwaltung benannten Oberin wurde die Einrichtung künftig von einer Heimleiterin geführt.

de.wikipedia.org

Später kam auch die Tochter der Heimleiterin als Besitzerin des Kinderheims vor Gericht.

de.wikipedia.org

Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.

de.wikipedia.org