Tłumaczenia dla hasła „Isolierstation“ w niemiecko » czeski słowniku

Isolierstation RZ. f MED

Isolierstation

izolační jednotka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1961 wurde der Neubau der Isolierstation eingeweiht und 1962 die geburtshilflich-gynäkologische Abteilung eröffnet.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz des Lazaretts als Isolierstation ist denkbar.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch der Cholera im Jahr 1831 wurde ein Gebäude auf der Insel als Isolierstation genutzt.

de.wikipedia.org

Manche Krankenhäuser haben keine spezielle Isolierstation, sondern halten auf den Bettenstationen mehrere Einzelzimmer mit Vorraum vor, die bei Bedarf als Schleuse fungieren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang könnte der Flurname Im Seechen, westlich von Großbartloff, auf eine zeitweise erforderliche Seuchen-Isolierstation verweisen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine Desinfektionsanstalt mit Duschräumen, eine Isolierstation mit 24 Betten, eine Kantine, sowie ein massives Gebäude mit vier Schlafräumen für jeweils sechs Personen.

de.wikipedia.org

Da aber für die Errichtung der Isolierstation kein Bauplatz vorhanden war, wurde zunächst innerhalb des bestehenden Gebäudes eine entsprechende Station eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden geschlossene Krankenhäuser wieder reaktiviert und als Isolierstationen für Infizierte, die keine Möglichkeit haben, sich zuhause zu isolieren, genutzt.

de.wikipedia.org

1941 wurde zur Versorgung von 200 an Fleckfieber erkrankten Zwangsarbeitern eine Isolierstation eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Bettenstationen, die für eine Nutzung als Isolierstation für Infektionsfälle vorbereitet waren, befanden sich in einem nördlich vom Hochhaus abzweigenden, ebenfalls dreigeschossigen Gebäuderiegel.

de.wikipedia.org