Tłumaczenia dla hasła „Klientin“ w niemiecko » czeski słowniku

Klientin <Klientin, -nen> RZ. f

Klientin

klientka f

Klientin

zákaznice f

Klient <-en, -en> RZ. m

Klient

klient m

Klient

zákazník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine mutmaßliche Klientin gerät deshalb mit ihm in Streit, weil sie fest davon überzeugt ist, dass in dieser Angelegenheit noch immer das Herz entscheiden sollte.

de.wikipedia.org

Die Compliance der Klientin bei dieser Übung gilt als wichtiges Kriterium für den Erfolg einer sich eventuell anschließenden Paarbehandlung.

de.wikipedia.org

Dank der nachdrücklichen Empfehlung der Klientin Wintergarden dauert es nicht lange, bis auch Lockwood & Co. mit von der Partie sind.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund hierfür wird in der sozialisationsbedingten Schwierigkeit der Klientin gesehen, Intimität und Sexualität voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Also unterzeichnet er, trotz heftiger Proteste seines Assistenten, den Vertrag mit seiner Klientin und akzeptiert einen Vorschuss von 100.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Klientin, bei der das Jugendamt eine Gefährdung des Kindeswohls prüft.

de.wikipedia.org

Doch schon bei ihrem ersten Auftrag tötet die Gruppe aus Versehen eine Klientin.

de.wikipedia.org

Schließlich taucht eine altbekannte Klientin auf.

de.wikipedia.org

Löst er aber den Fall zur Zufriedenheit seiner Klientin, dann könnte er sich den Rest des Jahres nur noch seinen Hobbys widmen.

de.wikipedia.org

Für die Klientin gilt, sie bei der gelingenden Lebensführung zu unterstützen, so dass dem Kind ein geschütztes Aufwachsen möglich ist.

de.wikipedia.org