Tłumaczenia dla hasła „Plätzchen“ w niemiecko » czeski słowniku

Plätzchen <-s, Plätzchen> RZ. nt

Plätzchen (Sitzplatz)

místečko nt

Plätzchen (Gebäck)

placička f

Plätzchen (Gebäck)

sušenka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Klasse wird daher bisweilen auch mit einer Ausstechform verglichen, die dazu dient, viele einzelne Plätzchen herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Backblech werden üblicherweise flache Kekse oder Plätzchen gebacken.

de.wikipedia.org

Es werden Plätzchen gebacken, die entweder die Gestalt von Tieren haben oder einen Kreis bilden, aus dem ein Vogel herauslugt.

de.wikipedia.org

Die schattige Lage bot besonders in heißen Sommern ein kühles Plätzchen zum Genießen und Verweilen.

de.wikipedia.org

Heute gilt die Ortschaft als ruhiges Plätzchen und Erholungsgebiet sowohl für Briten als auch für Touristen.

de.wikipedia.org

Er verabschiedet sich wieder von ihr und findet ein Plätzchen in der spanischen Wüste.

de.wikipedia.org

Die Wohnbebauung am Plätzchen wurde nach dem Krieg erweitert und es kam zum Zuzug zahlreicher Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Unter anderem findet sich der Brotaufstrich in Kuchen, Plätzchen, Donuts und Schokoriegeln wieder.

de.wikipedia.org

Hinter der aragonesischen Kirche beginnt das andalusische Gässchen, das führt zu einem katalanischen Plätzchen und so fort.

de.wikipedia.org

Einer schwedischen Konvention zufolge muss der Kaffeegast als erstes so eine relativ sättigende Schnecke essen, ehe er sich bei den Tortenstücken und Plätzchen bedienen darf.

de.wikipedia.org