Tłumaczenia dla hasła „Strafandrohung“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

hrozba trestem

Strafandrohung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Strafandrohung wurden sie daraufhin gezwungen, ihre Dienstleistung wieder anzubieten und künftig alle Münzen mit Ausnahme von Fehlprägungen oder Fälschungen in andere Geldsorten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die Strafandrohung war Gefängnis bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Damit ist es den Sendern unter Strafandrohung untersagt, die entsprechenden Aussagen aus der Dokumentation zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden ferner eine Möglichkeit zur Strafmilderung sowie eine Erfolgsqualifikation, die eine höhere Strafandrohung für besonders schwere Fälle vorsah.

de.wikipedia.org

Der mangelnden Bereitschaft von arbeitsfähigen Erfurtern, bei der Aufbauarbeit zu helfen, trat er mit Einsätzen von Lautsprecherwagen und unter Strafandrohungen entgegen.

de.wikipedia.org

Es gibt also keine eigene Strafandrohung oder einen eigenen Strafrahmen für die Beihilfe.

de.wikipedia.org

Sie wird für schwerste Verbrechen angedroht, wie für Mord (bei vollendetem Mord als absolute Strafandrohung).

de.wikipedia.org

Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz blieb mangels Strafandrohung wirkungslos und wurde von der Bevölkerung nicht befolgt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Strafandrohungen gegen Einwohner, Geiselnahmen oder Offenhalten der Hauseingänge.

de.wikipedia.org