niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Synkope“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Synkope <Synkope, -en> RZ. f MUS

Synkope
synkopa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfälle von Herzschwäche stellten sich von Zeit zu Zeit ein; bei einer solchen Synkope des Herzens erhielt er während einer Ordinariatssitzung die Hl.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge systematisierte er auch die Schreibweise für Synkopen.
de.wikipedia.org
Diese Synkope können zu schweren Stürzen oder Unfällen führen.
de.wikipedia.org
Ab Takt 21 wird die Bewegung durch Synkopen aufgelockert, während das Motiv im Bass weiterläuft.
de.wikipedia.org
Dieses geht in einen längeren B-Teil über, dessen Melodie vor allem im tieferen Register liegt und der von komplexen Synkopen und Taktwechseln geprägt ist.
de.wikipedia.org
Der erste Satz, dessen Hauptthema zunächst vom Klavier exponiert wird, ist durch charakteristische Synkopen geprägt.
de.wikipedia.org
Weitere systemische Nebenwirkungen, wie Hypotonie, Synkope, Schlaflosigkeit und Dyspnoe sind selten (0,01 bis 1 %) oder sehr selten (< 0,01 %).
de.wikipedia.org
Bei größeren Kindern mit hochgradiger Aortenstenose können bei plötzlichen Anstrengungen schwere Herzrhythmusstörungen und mit Bewusstlosigkeit einhergehende Synkopen auftreten.
de.wikipedia.org
In der Mundart zeigt sich ein Ausfall des -t zwischen -s und -n nach Synkope des -e.
de.wikipedia.org
Der Erhebung der Krankengeschichte (Anamnese) kommt in der Abklärung von Synkopen eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Synkope" w innych językach

Definicje "Synkope" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne