Tłumaczenia dla hasła „Tokajer“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

tokajské

Tokajer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tokajer war nach den gesüßten Weinen der Antike der erste große Süßwein.

de.wikipedia.org

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat diese Rebe neben dem Furmint als Trägersorte für den berühmten Tokajer.

de.wikipedia.org

Beide Länder verständigten sich, dass der Tokajer ein historisches Kulturerbe ist, für das beide Länder gemeinsam verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der Trauben, die für die Herstellung des berühmten Tokajer-Weins verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der hier erzeugte Tokajer war schon im 13. Jahrhundert bekannt und wurde 1913 mit einem besonderen Gesetz geschützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Schimmelpilzes bildet sich während der Vinifikation und der Fassreifung des Weins im Keller ein Mikroklima, das den Tokajer Weinen einen besonderen Ausdruck verleiht.

de.wikipedia.org

Dieser Schmarotzer wünscht ihr so viele Freuden, wie ihre Stirn umkränzten, ihr zierten, Männer nach ihr schmachteten und Tropfen im Tokajer seien, mit dem sie ihn bewirtet.

de.wikipedia.org

Da der adelige Herr aber durchaus korrupt ist, lässt er sich seinen Sinnenwandel mit ein paar Fässchen des berühmten edlen Tokajer-Tropfens erkaufen.

de.wikipedia.org

Dort wird einer der bedeutendsten Süßweine der Welt hergestellt, der Tokajer.

de.wikipedia.org