niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Umtriebe“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Umtriebe RZ. m/pl

Umtriebe
rejdy m/pl
Umtriebe
pletichy f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab 1947 wurde die Organisation vom Komitee für unamerikanische Umtriebe zertifiziert und existierte bis 1968.
de.wikipedia.org
Auch der Reichstag debattierte über die Umtriebe innerhalb der Schwarzen Reichswehr.
de.wikipedia.org
1850 wurde ihm wegen „demagogischer Umtriebe“ ein Prozess gemacht.
de.wikipedia.org
Die aufgebrachten Dorfler sind über die seltsamen Umtriebe schockiert, fürchten den Zorn der Vergangenheit und organisieren daher eine Bürgerwehr.
de.wikipedia.org
Bilderkritik kam auch von papsttreuen Theologen, die sich nicht der Reformation anschlossen oder im Verdacht reformatorischer Umtriebe standen.
de.wikipedia.org
Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 wurde er Mitglied im damals neugeschaffenen Ausschuss für unamerikanische Umtriebe.
de.wikipedia.org
Er erscheint vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe, wo er erzählt, dass er lediglich einige wenige Treffen der Kommunisten besuchte.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor den Wahlen berichteten marokkanische Medien ausführlich über Umtriebe radikaler Islamisten sowie über Razzien und Prozesse gegen radikale Prediger.
de.wikipedia.org
Die Staatsmacht reagierte auf die Massenabwanderung von Bauern aus Hungergebieten, die sie als Folge konterrevolutionärer Umtriebe deutete, mit scharfen Repressionen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umtriebe" w innych językach

Definicje "Umtriebe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne