niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Vergänglichkeit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Vergänglichkeit <Vergänglichkeit> RZ. f

Vergänglichkeit
pomíjivost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der darstellenden Kunst wird die Vergänglichkeit des Lebens mit Hilfe verschiedener Vanitas-Symbole dargestellt.
de.wikipedia.org
Über der Kanzel befindet sich ein Stundenglas (vier Sanduhren) aus dem Jahr 1690, das an die Vergänglichkeit des Lebens erinnern soll.
de.wikipedia.org
Stattdessen soll den Gläubigen die Vergänglichkeit ihres Daseins vor Augen geführt werden.
de.wikipedia.org
Das Wasser steht einerseits für die Liebe, wenn es dahinfließt dagegen für ihre Vergänglichkeit.
de.wikipedia.org
Zwei zeigen den Verstorbenen, der von Blumen als Zeichen der Vergänglichkeit flankiert wird, zwei stellen die Familie des Verstorbenen unter dem Kreuz dar.
de.wikipedia.org
Wesen in der Luft werden als Sinnbilder der Vergänglichkeit gedeutet, sollen auf Quecksilber hinweisen.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Lehre befindet sich ausnahmslos alles im Fluss der Vergänglichkeit, sogar Planeten, Sterne und Götter sind ihm unterworfen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich beschreibt das Stück die Sehnsucht nach einem Leben in einer besseren Welt und die Unzufriedenheit über unsere und ihre Vergänglichkeit.
de.wikipedia.org
Die poetischen, deutschen Texte kreisen erneut um das Thema Vergänglichkeit.
de.wikipedia.org
In ihrer Nacktheit unterstreichen die Füße die Vergänglichkeit der abgebildeten Körper, ein Thema, das sich im Gemälde Der Fuß des Künstlers wiederholt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vergänglichkeit" w innych językach

Definicje "Vergänglichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne