Tłumaczenia dla hasła „Vorfeld“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

předpolí

Vorfeld n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Im Deutschen bildet in Ergänzungsfragesätzen das Fragewort immer den Satzanfang, d. h. steht im Vorfeld, so wie in den obigen Beispielsätzen: Wer hat das gesagt?

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Prüfung müssen Kurse besucht werden.

de.wikipedia.org

Im Südwesten befindet sich ein asphaltiertes Vorfeld mit kleineren Abfertigungsanlagen und Wartungshallen.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung der sechs freien Startplätze fanden im Vorfeld der Europameisterschaft drei Qualifikationsturniere statt, an denen je 6 Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es in der Doppelkonkurrenz eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es eine verletzungsbedingte Absage im Doppelwettbewerb.

de.wikipedia.org