Tłumaczenia dla hasła „Zaubertrank“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

čarovný nápoj

Zaubertrank m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zaubertrank wirkt nicht mehr, und er beschließt, in den Wald zu gehen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Kopf um 180 Grad verdreht wurde, überlebt sie den Anschlag – der Zaubertrank macht nicht nur jünger, sondern auch unsterblich.

de.wikipedia.org

In den Händen hält er einen leeren Zaubertrank-Kessel.

de.wikipedia.org

Pulver aus diesen Hörnern wird für eine Reihe von Zaubertränken benötigt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Arbeit steht das performative Brauen eines Zaubertranks, der sie nach ihren eigenen Aussagen in die besten Künstlern der Welt verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Bald haben sie 530 Francs von Kindern eingenommen, die dafür vom Zaubertrank kosten dürfen.

de.wikipedia.org

Als sie auf den Vorsprüngen einer riesigen Wandstruktur des Palasts in die Enge getrieben werden, sind nur noch zwei Zaubertränke übrig.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler kann beliebig viele Berufe erlernen und mit diesen Rüstung, Waffen, Accessoires, Zaubertränke und -schriftrollen uvm.

de.wikipedia.org

Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm damit dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Das Dorf steht nun allerdings einer Übermacht von Römern gegenüber und hat als Gegenmaßnahme nur noch eine winzige Menge Zaubertrank zur Verfügung.

de.wikipedia.org