Tłumaczenia dla hasła „Zusage“ w niemiecko » czeski słowniku

Zusage <Zusage, -n> RZ. f

Zusage

slib m

Zusage

příslib m

zusagen

zusagen (versprechen)

[f. dk. při] slíbit

zusagen (gefallen)

líbit se

Przykładowe zdania ze słowem Zusage

bindende Zusage

závazný slib m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ihr das die Gräfin trotz voriger Zusage verweigert, läuft sie in der Nacht zu ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Die Zusage einer erheblichen Geldzahlung bewog ihn dann endgültig dazu, die Seiten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Garantien dafür, dass die Organisationen und Institutionen beider Seiten ihre Zusagen einhalten, die Empfehlungen der Kommission zu befolgen, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Alle Mitarbeiter hätten eine Zusage für ihre Weiterbeschäftigung an anderen Standorten bekommen.

de.wikipedia.org

Der Vater bemühte sich ab 1666 um eine Exspektanz für seinen Sohn und erhielt die Zusage, dass der Sohn in kurfürstliche Dienste genommen werde.

de.wikipedia.org

Da er bis zu diesem Zeitpunkt noch nie für die Bühne komponiert hatte, zögerte er mit der Zusage.

de.wikipedia.org

Er hatte dem Meismüller zwei Morgen Land gegen die Zusage geboten, Stau und Mühle zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Mit Übernahme der Schule durch die Stadt hatte diese aber dem Land die Zusage für die Finanzierung eines Neubaus abgerungen.

de.wikipedia.org

Der Zusage seitens der Tourdirektion geht ein aufwändiges Bewerbungsverfahren voraus.

de.wikipedia.org

Dieser bestritt jedoch, eine solche Zusage gemacht zu haben.

de.wikipedia.org