Tłumaczenia dla hasła „abzugsfähig“ w niemiecko » czeski słowniku

abzugsfähig (von der Steuer)

abzugsfähig

odpočitatelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.

de.wikipedia.org

Anders ist die Situation beim Zinsaufwand auf Fremdkapital, welcher steuerlich abzugsfähigen Aufwand darstellt.

de.wikipedia.org

Umzugskostenerstattung sind auf Unternehmensseite typischerweise abzugsfähige Betriebsausgaben, wenn der Umzug des Arbeitnehmers beruflich bedingt war.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme gilt für Anzahlungen: Die Vorsteuer ist abzugsfähig, wenn die Anzahlungsrechnung vorliegt und die Zahlung geleistet ist.

de.wikipedia.org

Entsprechende Kirchgeldzahlungen sind als Sonderausgabe steuerlich voll abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Schulgeld für private und kirchliche Einrichtungen ist nach Abzug von Beherbergungs-, Betreuungs- und Verpflegungskosten zu 30 Prozent als Sonderausgabe abzugsfähig (Abs.

de.wikipedia.org

Bis 2005 waren Steuerberatungskosten, wenn sie weder Betriebsausgaben noch Werbungskosten waren, als Sonderausgaben unbegrenzt steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführergehälter der Partner sind steuerlich nicht als Betriebsausgabe abzugsfähig; sie sind bei der steuerlichen Gewinnverteilung dem jeweiligen Partner als Vorwegvergütung zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Das besondere Kirchgeld ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Auch hier sind die Aufwendungen nicht als Werbungskosten abzugsfähig, sondern nur im Rahmen der Gebäudeabschreibung.

de.wikipedia.org