Tłumaczenia dla hasła „angeben“ w niemiecko » czeski słowniku

angeben <irr>

angeben (nennen)

udávat [f. dk. udat]

angeben (a. Tempo, Ton) SPORT

podávat [f. dk. podávatdat]

angeben (prahlen)

vychloubat se (mit dat I)

Przykładowe zdania ze słowem angeben

den Ton angeben MUS

udávat [f. dk. udat] tón a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.

de.wikipedia.org

Zum Stand 2008 werden noch 10 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.

de.wikipedia.org

Deshalb kann nur die Lage des Waldgebietes, nicht aber die des individuellen Baumes angegeben werden:.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wurden auch die Jahre 1938 und 1944 als Sterbejahr angegeben.

de.wikipedia.org

Die Passagierkapazität war mit maximal 1.727 Personen angegeben.

de.wikipedia.org